Brothers in arms ~ Dire Straits ~
Deze door mist omgeven bergen
zijn nu m'n nieuwe thuis,
Maar mijn echte thuis is de laagvlakte
en zal dat ook altijd zijn,
Op een dag keer je weer terug naar
de valleien en boerderijen
en hoef je niet langer
te strijden met je broeders,
Op deze slagvelden
en vuurdoop,
heb ik jullie zien lijden
terwijl de strijd steeds heviger werd,
En hoewel dat me zoveel pijn heeft gedaan,
de angst en paniek,
hebben jullie, mijn wapenbroeders, me toch niet in de steek gelaten
Er zijn zoveel verschillende werelden,
zoveel verschillende zonnen,
En we hebben maar één wereld,
maar leven allemaal in verschillende,
Nu de zon verdwenen is
en de maan hoog aan de hemel staat,
wil ik afscheid van jullie nemen.
Iedereen moet eens sterven,
maar dat staat al geschreven in de sterren
en in de palm van je hand,
We zijn gek om oorlog te voeren
tegen onze broeders in de strijd
Deze door mist omgeven bergen
zijn nu m'n nieuwe thuis,
Maar mijn echte thuis is de laagvlakte
en zal dat ook altijd zijn,
Op een dag keer je weer terug naar
de valleien en boerderijen
en hoef je niet langer
te strijden met je broeders,
Op deze slagvelden
en vuurdoop,
heb ik jullie zien lijden
terwijl de strijd steeds heviger werd,
En hoewel dat me zoveel pijn heeft gedaan,
de angst en paniek,
hebben jullie, mijn wapenbroeders, me toch niet in de steek gelaten
Er zijn zoveel verschillende werelden,
zoveel verschillende zonnen,
En we hebben maar één wereld,
maar leven allemaal in verschillende,
Nu de zon verdwenen is
en de maan hoog aan de hemel staat,
wil ik afscheid van jullie nemen.
Iedereen moet eens sterven,
maar dat staat al geschreven in de sterren
en in de palm van je hand,
We zijn gek om oorlog te voeren
tegen onze broeders in de strijd
